Let me brag to you about how I watched L’Auberge Espagnole without subtitles. Ta-da, six years of French weren’t wasted on me.
Anyway, even though Xavier spends most of the movie being an unlikable drip, the final scene is still pretty wonderful. Picking up all the pictures of himself in his messy bedroom, typing frantically half-dressed at a shitty computer…you gotta relate, you know?
Je vais faire ce que j’ai toujours voulu faire. Tout paraît clair, simple, limpide à présent. Je vais écrire. Tout paraît clair, simple, limpide à présent. Je ne suis pas ça. Je pensais étais comme ça mais… Ni ça. Je ne suis plus ça. Ni ça. Ni ça. Ni ça. Ni ça. Mais je suis tout ça. Je suis lui, lui et lui, et lui, et lui aussi et lui aussi. Et je suis lui aussi. « Ze veux écrire des livres » Et puis lui, lui je veux pas le décevoir. Je suis elle, elle, elle, et elle aussi. Je suis français espagnol, anglais, danois. Je suis pas un mais plusieurs. Je suis comme l’Europe, je suis tout ça. Je suis un vrai bordel. Je peux enfin commencer à tout vous raconter.